Scale-invariant magnetic anisotropy in RuCl3 at high magnetic fields