Production of medical isotopes from a thorium target irradiated by light charged particles up to 70 MeV