Observation of transgranular slip in an austenitic stainless steel