Quasiparticle and transport properties of disordered bilayer graphene