Directed transport of coupled Brownian ratchets with time-delayed feedback