Non-Hodgkin's malignant lymphoma complicated with tuberculous pyothorax : a case report