Superpartners at LHC and future colliders: predictions from constrained compactified M-theory