OligoMinerApp: a web-server application for the design of genome-scale oligonucleotide in situ hybridization probes through the flexible OligoMiner environment