Loss of evolution in the flow of viscoelastic fluids