Osmotic stress activates phosphatidylinositol-3,5-bisphosphate synthesis