Turbulent patterns in wall-bounded flows: A Turing instability?