Decoupling electron and phonon transport in single-nanowire hybrid materials for high-performance thermoelectrics