Preparation of solid tritium breeding compounds for fusion reactors