Patterns of Fish Assemblage Structure and Habitat Use among Main- and Side-Channel Environments in the Lower Kootenai River, Idaho