Biosensors to Monitor Cell Activity in 3D Hydrogel-Based Tissue Models