Particle beam interface for liquid chromatography/mass spectrometry