Autophagy guards tendon homeostasis