Protection and Isolation of Bioorthogonal Metal Catalysts by Using Monolayer‐Coated Nanozymes