Hemispheric‐scale patterns of climate‐related shifts in planktonic diatoms from North American and European lakes