Effect of medium osmolarity on the bioproduction of glycerol and ethanol by Hansenula anomala growing on glucose and ammonium