Synthesis and Evaluation of Biological Activity of Homodrimane Sesquiterpenoids Bearing 1,3,4-Oxadiazole or 1,3,4-Thiadiazole Units