Mechanisms of n‐butanol formation in butyl acrylate latexes