An Optical Catalog of the Chandra Large Area Synoptic X-Ray Survey Sources