Prediction of multicomponent adsorption equilibria in background mixtures of unknown composition