Reversal learning reveals cognitive deficits and altered prediction error encoding in the ventral striatum in Huntington’s disease