On the genus of dot product graph of a commutative ring