Retrieving and projecting the transcendent function with complexes and the Rosarium Philosophorum