Phasing of protein-induced DNA bends in a recombination complex