Two-stage melting transition of bilayer systems under geometrical confinement: multicolour domain decomposition Monte Carlo simulation