Compensatory responses to increased mechanical abnormalities in COPD during sleep