Vibrational line shifts in supercritical fluids