Incorporating cancer risk information into general practice: a qualitative study using focus groups with health professionals