Exchange Rate Volatility, Euro Effect and the Two Margins of Trade: Evidence from Monthly Trade Data