Ice‐volume forcing of winter monsoon climate in the South China Sea