Republication of: Black hole equilibrium states Part II. General theory of stationary black hole states