Dependence and risk management of portfolios of metals and agricultural commodity futures