Electron microscopy of nuclear graphite: A modelling approach