The BRCT Signaling 'Landscape': Emerging Concepts and Implications in Tumorigenesis and Cancer Diagnostics