Nanoporous polymer film properties from Brillouin light scattering and surface acoustic wave spectroscopy