Lessons from Model Organisms: Phenotypic Robustness and Missing Heritability in Complex Disease