Line mixing in the ν 3 and forbidden ν 2 bands of CH4 in gaseous helium