Unconventional Weyl exceptional contours in non-Hermitian photonic continua