Occult Follicular Thyroid Carcinoma Presenting as a Frontal Bone Metastasis: A Case Report