Mapping the Pathway and Dynamics of Bestatin Inhibition of the Plasmodium falciparum M1 Aminopeptidase PfA‐M1