Gromov hyperbolicity, geodesic defect, and apparent pairs in Vietoris-Rips filtrations