Assessments of pain, functional impairment, anxiety, and depression in US adults with hemophilia across patient‐reported outcome instruments in the Pain, Functional Impairment, and Quality of Life (P‐FiQ) study