Biosynthesis of the nitrogenase active-site cofactor precursor NifB-co in Saccharomyces cerevisiae