Microstructure in the Sedimentation of Anisotropic and Deformable Particles