Hybrid spin and valley quantum computing with singlet-triplet qubits.