Unveiling the complexity and ecological function of aquatic macrophyte–animal networks in coastal ecosystems